出國核酸檢測報告翻譯，核酸檢測報告是由醫院對個人進行核酸檢測后出具的醫學檢測報告，近期前往很多國家都需要在入境的時候出具新冠核酸檢測陰性的報告。

美國：從2021年12月6日起，所有航空旅客（無論免疫接種狀態如何）都必須出示旅行前往美國前1天內采集的COVID-19病毒檢測的陰性報告。該政策將適用于包括美國公民在內的所有入境旅客。

澳大利亞：從2022年2月21日起，所有已完全接種疫苗的簽證持有者都可以在沒有旅行豁免的情況下前往澳大利亞。未接種疫苗的簽證持有人仍需要有效的旅行豁免才能進入澳大利亞。旅客在辦理登機手續時需要出示本人的疫苗接種情況證明。（關于接種疫苗的政策要求詳情請登錄澳大利亞內政部網頁：https://covid19.homeaffairs.gov.au/vaccinated-travellers查看）。

加拿大：所有5歲及以上的旅客都必須在登機前出示72小時內PCR陰性結果。如果有轉機航班：該檢測需在最后一個直飛加拿大航班起飛的72小時內進行。入境加拿大出發前檢測要求可以是分子檢測（在飛往加拿大航班起飛72 小時前進行）或快速抗原檢測(RAT)（在飛往加拿大航班起飛前一天進行）。請注意，在家中進行快速抗原檢測不滿足入境要求——檢測必須有其銷售國的授權，并且必須由實驗室、醫療保健實體或遠程醫療服務機構實施。

新西蘭：自2021年11月1日起，非新西蘭公民需于入境14天前完成新冠疫苗接種，憑疫苗接種證明申請集中隔離酒店，辦理登機手續，并在入境后將接種證明交由邊境人員查驗。從2021年11月14日起，入境人員在政府管理的集中隔離設施中的時間將從14天減至7天，隔離期間通過三次檢測后，第七天可返回家中再進行三天居家隔離。非新西蘭公民入境即使完成疫苗接種，仍然需要在出發前72小時進行核酸檢測，憑測試結果陰性報告入境。新冠病毒核酸檢測須為出發國官方認可或授權的實驗室進行的RT-PCR檢測,LAMP檢測或病毒抗原檢測。檢測證明上必須有旅客姓名、出生日期、檢測日期和時間、檢測機構名稱、檢測方式及檢測結果。證明可為打印件或電子版本。擬赴新人員須憑上述檢測陰性證明登機，并在抵達新西蘭后交由新海關工作人員進行檢查。已治愈的新冠肺炎患者或已接種新冠病毒疫苗者也須進行上述檢測，如檢測結果為陽性，還須提供相關醫學證明其不具備傳染性。自2021年2月8日起，如抵新人員不能提供相關陰性報告，將被處以最高1000新西蘭元的罰款。

英國：自2022年2月11日凌晨4點之后，旅客抵達英國將適用以下規則:

a、完全接種疫苗人員：符合條件的完全接種疫苗旅客入境前需填寫乘客定位表（https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk ）以獲得QR碼，不再需要在乘機前進行核酸檢測。

b、未完全接種疫苗人員：不符合完全接種疫苗旅客乘坐入境英國航班起飛前的2天內需進行COVID-19檢測，填寫乘客定位表以獲得QR碼。在旅行前預訂抵達英國后第2天的PCR測試。

新加坡：即日起，所有從第一類、第二類、第三類和第四類國家/地區入境或經新加坡過境的入境旅客將需要出示出發前48小時內英文（或附有英文翻譯）新冠肺炎聚合酶鏈反應(PCR)陰性檢測結果。進入新加坡的旅客仍需遵守以下規定:

a、到達時進行聚合酶鏈反應檢測；

b、抵達新加坡后相應的居家隔離和新冠檢測管理體系；

c、居家隔離結束后進行新冠檢測。

日本：2022年3月1日起，日本政府將允許外國人入境。外國人進入日本（再入境除外）需有日本國內的接待負責人。具體簽證申請手續隨后公布。但以旅游為目的的外國人仍將不能入境。

馬來西亞：需要準備入境3天內的核酸檢測報告,以及在入境時必須出具電子版完整疫苗接種證書副本。

國內大部分醫療機構出具的核酸檢測報告是中文的，如果需要英文版的核酸檢測報告，則需要找專業的醫學翻譯機構來進行英文的翻譯認證工作。

出國核酸檢測報告翻譯需要的翻譯資質

1、可以提供翻譯核酸檢測報告公司或者機構的營業執照經營范圍里必須包含翻譯服務；

2、公司或機構需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經公安部門批準的翻譯資質編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對應英文翻譯須有“Translation”字樣；

3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書復印件；

核酸檢測報告翻譯資質必須具備以上三條個條件任意缺少一條，其翻譯資質是無效的

北京科譯翻譯有限公司是由國內正規專業涉外翻譯服務機構，由國家工商局注冊備案的專業翻譯公司，工商注冊號:110102017800377，可通過國家企業信用信息公示系統查詢，北京科譯翻譯有限公司經公安局特批中英文“翻譯專用章”，供各類涉外資料的認證(翻譯蓋章)服務具備相關的翻譯資質，可為留學、移民、辦理簽證供專業快捷的證件材料翻譯服務，證件翻譯服務包括核酸檢測報告翻譯、專業排版、加蓋翻譯專用章或公章以及郵寄服務，符合國際通行的標準，翻譯蓋章得公安部、外交部、司法部、法院、各國使館認可，暢通全球。

如果您需要翻譯核酸檢測報告可以找北京科譯翻譯有限公司，我們擁有醫學英語方面的專業人才以及醫學翻譯術語庫資源的積累，在醫學翻譯領域有著豐富的經驗，可翻譯國內外各大醫院的檢測（核酸）報告、病歷單、出入院報告等醫療文件，結合強大的術語庫資源，為客戶提供高效、準確、有保障的醫學翻譯服務。所有譯文會加蓋正規翻譯章，并提供加蓋公章的營業執照副本件和譯員相應資質，您可以拿著這些資料去辦理業務，能夠得到官方機構的認可。如果您想了解具體的核酸檢測報告翻譯收費標準及服務流程，歡迎致電400-136-8786了解服務詳情。北京科譯翻譯有限公司會為您提供優質的語言解決方案!